DMPL Kids

“A la una, a las dos y a las… ¡TRES!”. Cuando estos tres amigos ven un pajarito en el bosque, empiezan a moverse, despacito y sin hacer ruido. “¡Shhh! Tenemos un plan”. Pero el más pequeño tiene otro plan. Y el pajarito también.

Uno de los libros más aclamados de Chris Haughton, ganador de múltiples premios internacionales como el Erza Jack Keats, el Cybils Award y el premio de la Asociación de Ilustradores. Por primera vez en español en los Estados Unidos.

All the students in the class are assigned reading buddies, except for Adelaide. She already has one, a bear! And Adelaide is quite persuasive as she explains to her language arts teacher, Mrs. Fitz-Pea, and the reader, that bears really do make the best reading buddies: they sniff out good books and their claws are just right for turning pages. And the bear looks rather friendly (and studious) in these crayon-bright, contemporary illustrations, making this is must-read picture book for story time! Fully translated Spanish text. La maestra asigna compañeros de lectura a todos los niños, pero Adelaida ya tiene uno: ¡su oso! Adelaida convencerá a su maestra y a los lectores de que no hay nada mejor que leer con un oso. Los osos tienen un gran olfato para los buenos libros y garras idelaes para pasar páginas. Y este oso parece muy simpático (y estudioso). Con ilustraciones modernas y coloridas, ¡este es el cuento perfecto para leer en voz alta!

Some things are close -- cerca. Others are far -- lejos. With sweet simplicity, this charming dual-language board book and its companion volume, Cerca/Close, engage young children.

El árbol de limones está lejos de mi casa. The lemon tree is far from my house.

The little boy's house is far from the city, and the city is far from the ocean. What about the mountains in the distance, or the clouds in the sky, or the sun that shines over the boy as he walks?

Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!

En esta tierna historia que refleja la diversidad, escrita por Sonia Sotomayor, juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, e inspirada en su propia experiencia tras diagnosticarle diabetes durante su infancia, los lectores descubrirán cómo los niños de esta historia utilizan sus habilidades y fortalezas para trabajar juntos y aprender los unos de los otros. Con vibrantes y llamativas ilustraciones del galardonado artista Rafael López, este libro nos demuestra que las diferencias son maravillosas, y que si en alguna ocasión no entiendes algo, no debes quedarte callado, ¡SOLO PREGUNTA!

Doctors often are well-respected in society for good reason. People go to doctors when they're sick and need treatment, and people go to doctors when they're healthy and want to stay that way. What is it that makes a good doctor? This book explains the education that doctors need and the different areas of health they specialize in. Readers will discover what it might feel like to help save someone's life, and they'll also learn about the challenges many doctors face. Relevant images will draw readers in and intriguing facts will help them decide if this job might just be for them.

Doctors often are well-respected in society for good reason. People go to doctors when they're sick and need treatment, and people go to doctors when they're healthy and want to stay that way. What is it that makes a good doctor? This book explains the education that doctors need and the different areas of health they specialize in. Readers will discover what it might feel like to help save someone's life, and they'll also learn about the challenges many doctors face. Relevant images will draw readers in and intriguing facts will help them decide if this job might just be for them.

Un homenaje al amor entre un padre y su hija, y a un dinámico barrio de inmigrantes, del galardonado dúo de Isabel Quintero y Zeke Peña.

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor.

Pero mientras el sol azul púrpura y dorado se va poniendo a sus espaldas, Daisy Ramona comprende que el amor que siente por su ciudad nunca cambiará.

Con brillantes ilustraciones y un texto lleno de sentimiento, Mi papi tiene una motocicleta es un mensaje lleno de amor de una niña a su padre, esforzado trabajador, y a los recuerdos que todos guardamos de nuestro hogar a pesar de los cambios o la distancia.

Who doesn't love the fun and noisy antics of monkeys at the zoo? They swing around their habitat, eat food just like we do, and often vocalize. Young readers will be just as mesmerized by seeing monkeys up close in this book. Written expressly for the pre-K reader, this book takes readers into the monkey habitat to see just how they live at the zoo. Readers learn information they'll be sure to share during their next trip to the zoo.

The story of Cesar Chavez is as topical and vital a story today as it was when it was an integral part of current events and not a story in history. This volume, dedicated to passing on the story of Chavez’s life to young readers, provides educators with an essential tool to teach social justice, workers’ rights, and how to stand up for your convictions through age-appropriate language and explanation of concepts. This inspiring biography follows Chavez’s journey from humble beginnings to becoming one of the most vital civil rights activists of our time.

Ten-year-old Roberto Álvarez loved school. He, his siblings, and neighbors attended the Lemon Grove School along with the white children from nearby homes. The children studied and played together as equals.

In the summer of 1930, the Lemon Grove School Board decided to segregate the Mexican American students. The board claimed the children had a "language handicap" and needed to be "Americanized." When the Mexican families learned of this plan, they refused to let their children enter the new, inferior school that had been erected. They formed a neighborhood committee and sought legal help. Roberto, a bright boy who spoke English well, became the plaintiff in a suit filed by the Mexican families. On March 12, 1931, the case of Roberto Álvarez v. the Board of Trustees of the Lemon Grove School District was decided. The judge ruled in favor of the children's right to equal education, ordering that Roberto and all the other Mexican American students be immediately reinstated in the Lemon Grove School.

This nonfiction bilingual picture book, written in both English and Spanish, tells the empowering story of The Lemon Grove Incident--a major victory in the battle against school segregation, and a testament to the tenacity of an immigrant community and its fight for equal rights.

A Banksy-style protest against cameras in classrooms brings a group of middle-grade students together. For fans of Rebecca Stead, Susin Nielsen and Gordon Korman.

Dominica's private school is covered in cameras, and someone is hacking into them and posting embarrassing moments for the whole school to see. Like Ana picking her nose. When Dominica quickly changes her shirt from inside out in what she thinks is the privacy of a quiet corner in the library, she's shocked -- and embarrassed -- to discover a video has captured this and is currently circulating amongst her schoolmates. So mortifying, especially since over the past three years, they've had a half-dozen school talks about social media safety.

Who has access to the school security cameras and why are they doing this? Dominica and her best friends, Holden and Saanvi, are determined to find out, and in the process start an art-based student campaign against cameras in the classroom.

Winner of the 2019 Newbery Medal

Thoughtful, strong-willed sixth-grader Merci Suarez navigates difficult changes with friends, family, and everyone in between in a resonant new novel from Meg Medina.

Merci Suarez knew that sixth grade would be different, but she had no idea just how different. For starters, Merci has never been like the other kids at her private school in Florida, because she and her older brother, Roli, are scholarship students. They don’t have a big house or a fancy boat, and they have to do extra community service to make up for their free tuition. So when bossy Edna Santos sets her sights on the new boy who happens to be Merci’s school-assigned Sunshine Buddy, Merci becomes the target of Edna’s jealousy. Things aren't going well at home, either: Merci’s grandfather and most trusted ally, Lolo, has been acting strangely lately — forgetting important things, falling from his bike, and getting angry over nothing. No one in her family will tell Merci what's going on, so she’s left to her own worries, while also feeling all on her own at school. In a coming-of-age tale full of humor and wisdom, award-winning author Meg Medina gets to the heart of the confusion and constant change that defines middle school — and the steadfast connection that defines family.

Award-winning author Sue Macy offers a fresh and timely account of women in sports in the 1920s, and how their determination, talent, and defiance in the face of criticism promoted women's rights, redefined femininity, and changed the course of history.

Macy offers a rare and fascinating glimpse into the journey of women's rights through the lens of women in sports during the pivotal decade of the 1920s. With elegant prose, poignant wit, and fascinating primary sources, Macy explores the many hurdles presented to female athletes as they stormed the field, stepped up to bat, and won the right to compete in sports. Featuring bold and talented heroines, this book documents how the social issues and morals of the decade--from politics to segregation to the media--helped shape the changing narratives around women and alter the course of history entirely. It is a fascinating window into a rich and seldom explored history, and also a topical reminder of the many discussions surrounding femininity and the role of women that continue today.

“Each poem and illustration shines with a personality all its own.” —Shelf Awareness (starred review)

“This book has definitely made an impact on my life.” —Kitt Shapiro, daughter of Eartha Kitt

Fresh, accessible, and inspiring, Shaking Things Up introduces fourteen revolutionary young women—each paired with a noteworthy female artist—to the next generation of activists, trail-blazers, and rabble-rousers.

From the award-winning author of Ada’s Violin, Susan Hood, this is a poetic and visual celebration of persistent women throughout history.

In this book of poems, you will find Mary Anning, who was just thirteen when she unearthed a prehistoric fossil. You’ll meet Ruby Bridges, the brave six year old who helped end segregation in the South. And Maya Lin, who at twenty-one won a competition to create a war memorial, and then had to appear before Congress to defend her right to create.

And those are just a few of the young women included in this book. Readers will also hear about Molly Williams, Annette Kellerman, Nellie Bly, Pura Belprè, Frida Kahlo, Jacqueline and Eileen Nearne, Frances Moore Lappé, Mae Jemison, Angela Zhang, and Malala Yousafzai—all whose stories will enthrall and inspire. This poetry collection was written, illustrated, edited, and designed by women and includes an author’s note, a timeline, and additional resources.

With artwork by notable artists including Selina Alko, Sophie Blackall, Lisa Brown, Hadley Hooper, Emily Winfield Martin, Oge Mora, Julie Morstad, Sara Palacios, LeUyen Pham, Erin Robinson, Isabel Roxas, Shadra Strickland, and Melissa Sweet.

Named to the 2019 Texas Topaz Nonfiction Reading List

Selected as a Notable Social Studies Trade Books for Young People 2019

Named to the Cuyahoga County Public Library’s 2018 list of Great Books for Kids